Elizabeth ZelvinI wish I could say that every writer knows how important it is to keep his or her language fresh. In theory, none of them would deny …